- testuale agg
- [testu'ale]
textual
le sue testuali parole furono... — his (o her) actual o exact words were ...
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
testuale agg
Look at other dictionaries:
testuale — /testu ale/ agg. [der. di testo2]. [che riproduce esattamente le parole del testo, che viene riferito tale e quale: citazione t. ; sono le sue t. parole ] ▶◀ esatto, fedele, letterale, preciso, puntuale. ◀▶ approssimativo, impreciso, inesatto … Enciclopedia Italiana
testuale — agg. 1. del testo 2. fedele al testo, letterale □ esatto, preciso, fedele CONTR. impreciso, inesatto, infedele … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
testuale — te·stu·à·le agg. CO 1. relativo al testo, a un testo, spec. dal punto di vista filologico: ricostruzione testuale; trasmissione testuale: trasmissione di un testo fino ai nostri giorni attraverso manoscritti ed edizioni a stampa 2a. estens., che… … Dizionario italiano
letterale — agg. formale, preciso, testuale □ (di traduzione, di relazione, ecc.) fedele, parola per parola CONTR. allegorico, metaforico, simbolico, estensivo □ libero, approssimativo, a senso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preciso — agg. 1. esatto, giusto □ rigoroso, categorico, svizzero (fig., fam.) □ (di ora, di orologio, ecc.) puntuale, cronometrico □ chiaro, determinato, definito, esplicito, inequivocabile □ (di contorni, di sagome, ecc.) netto, nitido, pulito □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
formato — for·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → formare, formarsi 2a. agg. CO che ha raggiunto il completo sviluppo fisico e intellettuale: è un ragazzo ormai formato; che ha acquisito piene capacità in un attività, spec. artistica: un artista… … Dizionario italiano
croce — cró·ce s.f. 1a. TS stor. spec. presso i Romani, strumento di pena costituito da due assi di legno perpendicolari fra loro su cui si legava o inchiodava il condannato lasciandovelo fino alla morte | FO solo sing., per anton., anche con iniz.… … Dizionario italiano
omeoteleuto — o·me·o·te·lèu·to s.m., agg. 1. s.m. TS ret. figura caratterizzata dall uguaglianza o simiglianza fonica e metrica di parole che si susseguono nella stessa frase o che sono poste al termine dei membri di un periodo simmetricamente contrapposti… … Dizionario italiano
variante — va·riàn·te p.pres., agg., s.f., s.m. 1. p.pres., agg. → variare 2. s.f. CO versione alternativa rispetto a un originale: un auto prodotta in più varianti, un proverbio, un detto diffuso in numerose varianti regionali | variazione, modifica di… … Dizionario italiano
esatto — esa/tto (1) agg. 1. preciso, rigoroso, testuale, aritmetico, matematico, geometrico, vero, regolare, ineccepibile, giusto, netto, proprio, corretto □ (di descrizione e sim.) fedele, puntuale, fotografico, veridico, veritiero CONTR. errato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adiaforo — a·di·à·fo·ro agg. 1. TS filos. nella filosofia cinica e stoica, di ciò che non è né buono né cattivo, né desiderabile né indesiderabile Sinonimi: indifferente. 2. TS teol. di istituto o comportamento, non comprovato né condannato dall autorità… … Dizionario italiano
